انتقل إلى المحتوى
GoldenVisa
ar
بالترشيح فقط (منذ 2021)؛ لا يوجد طلب ولا مسار استثماري

كيفية الحصول على الجنسية الإماراتية: الترشيح والتجنيس وجواز السفر الإماراتي

إن كنت تبحث عن كيفية الحصول على الجنسية الإماراتية، فالجواب المختصر أنك لا تستطيع التقدّم بطلب للحصول عليها، ولا شراءها. فمنذ يناير 2021 تسمح دولة الإمارات العربية المتحدة لعدد محدود من المستثمرين والأطباء والعلماء والمخترعين والمثقفين والفنانين الأجانب بأن يصبحوا مواطنين إماراتيين مع الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية، لكن فقط إذا رشّحهم ديوان حاكم أو ديوان ولي عهد، أو مجلس تنفيذي في إحدى الإمارات، أو مجلس الوزراء الاتحادي[1][2]. والشرط الوحيد المنشور للمستثمرين هو تملّك عقار في الدولة. لا توجد قائمة أسعار، ولا استمارة طلب، ولا رسوم منشورة[1].

يشرح هذا الدليل، الذي تحقّقنا منه في 2 أكتوبر 2026 من البوابة الحكومية u.ae وقانون الجنسية لسنة 1972 وتحليلات قانونية مستقلة، مسار الترشيح، وقواعد التجنيس العادي (3 أو 7 أو 30 سنة إقامة بحسب الأصل، مع إجادة العربية)، والجنسية عن طريق الزواج أو عن طريق أم إماراتية، وأحكام ازدواج الجنسية، وما يمنحه جواز السفر الإماراتي (188 وجهة، والمرتبة الثانية في مؤشر Henley لجوازات السفر لشهر يوليو 2026[7])، والبدائل الواقعية للمستثمر الذي يريد جواز سفر ثانيًا لا مجرد إقامة. ويهمّ ذلك خصوصًا القارئ العربي المقيم في الخليج: فمواطنو عُمان وقطر والبحرين يخضعون لمدة أقصر، وبقية العرب لمدة 7 سنوات.

آخر تحقق:

هل تتوفر الجنسية الإماراتية عن طريق الاستثمار؟

لا، ليس بالمعنى الذي تستخدمه صناعة الهجرة الاستثمارية. فبرامج الجنسية مقابل الاستثمار، مثل جنسية سانت كيتس ونيفيس عن طريق الاستثمار أو الجنسية التركية عن طريق شراء عقار بقيمة 400,000 دولار، تنشر سعرًا وتقبل الطلبات عبر وكلاء مرخّصين وتوافق على كل من يجتاز التدقيق. الإمارات لا تفعل شيئًا من ذلك، ولنظامها ثلاث سمات تهمّ المستثمر:

  • لا طلب. تنص بوابة u.ae على أن الجنسية لا تُكتسب إلا عن طريق دواوين الحكام وأولياء العهود ومكاتب المجالس التنفيذية ومجلس الوزراء، بناءً على ترشيحات الجهات الاتحادية[1]. المرشَّح يُختار، ولا يتقدّم بطلب.
  • لا حد أدنى. معيار المستثمر سطر واحد: أن يملك عقارًا في الإمارات[1][2]. لا يُذكر أي مبلغ. فتملّك العقار شرط أدنى، لا مؤهِّل بذاته.
  • سلطة تقديرية كاملة. بموجب قانون 1972 تُمنح الجنسية بمرسوم بناءً على اقتراح وزير الداخلية وموافقة مجلس الوزراء، وبالإجراء نفسه تُسحب[3]. وتجيز المادة 21 التظلّم إلى مجلس الوزراء خلال شهر من قرارات وزير الداخلية بشأن طلبات الجنسية[3]، لكن لا يوجد تظلّم منشور من قرار عدم الترشيح.

الأساس القانوني. تنظّم الجنسية الإماراتية القانون الاتحادي رقم 17 لسنة 1972 في شأن الجنسية وجوازات السفر، المعدَّل عام 1975، وبالمرسوم بقانون اتحادي رقم 16 لسنة 2017، ثم عام 2020[4][9]. أضاف تعديل 2020 المادة 9 مكرر التي تجيز منح الجنسية للمستثمرين ورجال الأعمال وأصحاب المهارات العالية وذوي المواهب الاستثنائية، وتسمح للسلطات بإعفائهم من الشروط المعتادة كلها أو بعضها، وتعفيهم من التخلي عن جنسيتهم الأصلية[4]. وفي 30 يناير 2021 اعتمد مجلس الوزراء برئاسة الشيخ محمد بن راشد تعديلات مقابلة على اللائحة التنفيذية للقانون، وأعلن الفئات والمعايير[2]. ولم تُنشر اللائحة التنفيذية المعدَّلة كاملة؛ إذ لم يتمكن باحثو GLOBALCIT الذين درسوا القانون عام 2022 من الحصول على نصها الحالي[4].

الجهة المسؤولة. تتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) ملفات الجنسية وإصدار الجوازات، لكن قرار الترشيح بيد المؤسسات السياسية المذكورة أعلاه[1][5]. ولا تتناول الأسئلة الشائعة المنشورة على موقع الهيئة إلا طلبات زوجات المواطنين وأبناء المواطنات[10]، ولا يتضمن دليل خدماتها المنشور أي خدمة تجنيس لبقية الأجانب[17].

مدى استخدامه. لا تنشر الإمارات إحصاءات عن الترشيحات أو حالات المنح، ولا قائمة رسمية بالحاصلين على الجنسية. يشكّل الأجانب الغالبية العظمى من السكان (81% في أبوظبي بحسب كتابها الإحصائي السنوي لعام 2020[4])، ولا يصل هذا المسار إلا إلى نسبة ضئيلة جدًا منهم. تعامَل معه على أنه تكريم تمنحه الدولة، لا منتج يُشترى.

مقارنة طرق الحصول على الجنسية الإماراتية

كل الطرق القانونية لحصول الأجنبي على الجنسية الإماراتية، مع الشروط المنشورة
المسارمن يستوفيهالإقامة المطلوبةالاحتفاظ بالجواز الآخر؟الأساس القانوني
الترشيح (فئات 2021)المستثمرون الذين يملكون عقارًا في الإمارات؛ الأطباء والمتخصصون، والعلماء (خبرة 10 سنوات فأكثر)؛ المخترعون الحاصلون على براءات اختراع؛ المثقفون والفنانون الحائزون جوائز؛ وأزواجهم وأبناؤهمغير منشورةنعمالمادة 9 مكرر (2020)؛ اللائحة التنفيذية بعد تعديل يناير 2021[1][4]
مرسوم رئاسي لقاء خدمات جليلةمن أدّى أعمالًا جليلة أو خدمات متميزة للدولة؛ ومنذ 2017 يجوز لرئيس الدولة أيضًا منح الجنسية بمرسوم دون التقيد بمدة الإقامة والشروط الأخرىمعفاةغير مذكور؛ التخلي عن الجنسية الأصلية هو القاعدةالمادة 9 بعد تعديل 2017[3][4]
التجنيس: ذوو الأصل العُماني أو القطري أو البحريني (وأفراد القبائل العربية من الدول المجاورة)دخل مشروع، وحسن سيرة وسلوك، وعدم الإدانة في جريمة مخلّة بالأمانة3 سنواتلا، يجب التخليالمادة 5[3][4]
التجنيس: مواطنو الدول العربية الأخرىالشروط نفسها7 سنواتلا، يجب التخليالمادة 6[4]
التجنيس: سائر الأجانبأهلية قانونية كاملة، ودخل مشروع، وحسن سيرة وسلوك، وإجادة العربية30 سنة، منها 20 بعد 1972لا، يجب التخليالمادة 8[3]
الزوجة الأجنبية لمواطن إماراتيزواج موثّق وقائم؛ طلب لدى ICP7 سنوات زواج مع وجود ولد، و10 دون أولادلا، يجب التخليالمادة 3 بعد التعديل[4]؛ وتؤكد ICP أن الزوجات يقدّمن طلباتهن عبرها[10]
ابن المواطنة الإماراتية من أب أجنبيأن تكون الأم إماراتية عند الولادة وعند تقديم الطلبيجوز التقديم من سن 6 سنواتلا، يجب التخليالمادة 10 مكرر، تعديل 2017[4]
لا يكتسب الزوج الأجنبي لمواطنة إماراتية الجنسية بالزواج (المادة 3).

شروط الجنسية الإماراتية حسب كل مسار

المستثمرون والمواهب المرشَّحون

المعايير الرسمية كما نشرتها بوابة u.ae وإعلان 30 يناير 2021[1][2]:

  • المستثمرون: تملّك عقار في الإمارات. لا تُحدَّد قيمة ولا مدة احتفاظ ولا أي استثمار آخر.
  • الأطباء والمتخصصون: تخصص في مجال علمي نادر ومطلوب في الدولة، وإسهامات علمية معترف بها، وخبرة عملية لا تقل عن 10 سنوات، وعضوية في هيئة مهنية مرموقة.
  • العلماء: باحثون نشطون في جامعة أو مركز أبحاث أو في القطاع الخاص، بخبرة لا تقل عن 10 سنوات في المجال، وإسهامات معترف بها (يذكر إعلان 2021 الجوائز المرموقة أو التمويل البحثي الكبير)، ورسالة توصية من مؤسسة علمية معترف بها في الدولة.
  • المخترعون: براءة اختراع أو أكثر معتمدة من وزارة الاقتصاد الإماراتية أو من جهة دولية مرموقة، مع رسالة توصية من وزارة الاقتصاد.
  • المثقفون والفنانون والمبدعون: رواد في مجالات الثقافة والفن حائزون جائزة دولية واحدة على الأقل، مع رسالة توصية من الجهة الحكومية المختصة.

يؤدي كل مرشَّح يمين الولاء، ويلتزم باحترام قوانين الدولة، وبإبلاغ السلطات إذا اكتسب أي جنسية أخرى أو فقدها. ويجوز سحب الجنسية عند الإخلال بالشروط[1].

يسمح تعديل 2020 للسلطات بإعفاء المرشَّحين بموجب المادة 9 مكرر من شروط التجنيس العادية «كلها أو بعضها»[4]. ولا توضّح المصادر المنشورة أي الشروط يُعفى منها عمليًا. والقائمة العادية في المادة 12 مكرر هي: التخلي عن الجنسية الأخرى، والإقامة المشروعة المتصلة، وإجادة العربية، والدخل المشروع، والمؤهل الدراسي، وحسن السيرة والسلوك، وعدم الإدانة في جريمة مخلّة بالشرف أو الأمانة، والموافقة الأمنية، وأداء اليمين[4]. الإعفاء من التخلي عن الجنسية صريح؛ أما اشتراط العربية أو حد أدنى لمدة الإقامة على المرشَّحين فغير واضح.

التجنيس العادي

لمن لم يُرشَّح، يحدّد قانون 1972 مدد الإقامة بحسب الأصل (3 أو 7 أو 30 سنة)، إضافة إلى مصدر دخل مشروع وحسن السيرة وعدم الإدانة في جريمة مخلّة بالشرف. ويشترط مسار الثلاثين عامًا لغير العرب أيضًا أن يجيد المتقدّم اللغة العربية[3]. وعلى المتقدّمين التخلي عن جنسيتهم الأصلية لأن الدستور يقرّ جنسية واحدة[4]. ويشير الباحثون إلى أن الإجراءات غير شفافة، وتشمل تدقيقًا أوليًا على مستوى الإمارة ثم لجنة اتحادية، وقد تستغرق سنوات بعد تقديم الملف، وأن على المتقدّم إثبات إقامة متصلة في الإمارة نفسها طوال المدة[4].

خرافات حول عتبات الاستثمار

تتداول مواقع الوكلاء أرقامًا مختلفة، مثل مليوني درهم «في شركة أو صندوق استثمار محلي»[15]. هذه في الحقيقة عتبات الإقامة الذهبية في الإمارات لمدة 10 سنوات[11]، لا معايير للجنسية. لا يربط أي مصدر رسمي ترشيح المستثمر بمبلغ محدد. وبلوغ مليوني درهم يمنحك إقامة، لا أهلية لجواز السفر.

التكلفة: ميزانية واقعية للمستثمر المرشَّح

تكاليف مسار ترشيح المستثمر، مع الفصل بين المنشور وغير المنشور
البندالمبلغالحالة / المصدر
رسوم طلب الترشيح أو التجنيسغير منشورةلا رسوم ولا خدمة تقديم لدى ICP أو u.ae[1][10][17]
الاستثمار المؤهِّل للترشيح«تملّك عقار في الإمارات»؛ دون حد أدنىu.ae[1]
قاعدة الإقامة المعتادة: إقامة ذهبية 10 سنوات عبر العقار2,000,000 درهم (نحو 544,600 دولار)ICP[11]؛ ليست شرطًا للجنسية
الرسوم الحكومية للإقامة الذهبية في دبي (المتقدّم الرئيسي)9,884.75 درهم (نحو 2,690 دولارًا)دائرة الأراضي والأملاك في دبي[12]
كل تابع على الإقامة الذهبية في دبي5,774.50 درهمدائرة الأراضي والأملاك في دبي[12]
رسوم نقل ملكية العقار في دبي4% من القيمة (نحو 80,000 درهم على عقار بمليوني درهم)ممارسة السوق؛ انظر صفحتنا عن الإقامة في الإمارات
إصدار جواز السفر الإماراتي50 درهمًا (10 دراهم للطلب + 40 للإصدار)، و15 درهمًا للتوصيلدليل خدمات ICP لعام 2024[17]
أتعاب الوكلاء أو «مستشاري الترشيح»ليست تكلفة مشروعةلا يملك أي طرف خاص صلاحية الترشيح؛ تجنّب كل من يتقاضى مالًا مقابل ترشيح
التحويل إلى الدولار بسعر الربط الثابت 3.6725 درهم للدولار. أرقام الإقامة الذهبية مطابقة لصفحتنا المُتحقَّق منها عن الإقامة في الإمارات (2 أكتوبر 2026).

من يُرشَّح فعليًا؟

المعايير مقتضبة، لكن قراءتها مع الهدف المعلن عام 2021 (استقطاب المواهب التي تسهم في مسيرة التنمية والحفاظ عليها[2][8]) توضّح ما تبحث عنه جهات الترشيح:

  • روابط طويلة وظاهرة مع الإمارات. تأتي الترشيحات من دواوين الحكام والمجالس التنفيذية والجهات الاتحادية، لذا يكون المرشَّحون عادةً أشخاصًا معروفين لديها: مقيمون منذ زمن طويل يديرون أعمالًا كبيرة، وأطباء كبار في مستشفيات رئيسية، وباحثون جامعيون، وشخصيات ثقافية راسخة.
  • إسهام تقدّره الدولة. بالنسبة إلى المستثمر، يعني ذلك توفير فرص العمل، والعمل في قطاعات استراتيجية، وسجلًا طويلًا في الدولة. تملّك شقة في دبي شرط، لا سبب للاختيار.
  • سجل أمني وسلوكي نظيف. الموافقة الأمنية من شروط التجنيس العادي[4]، ويجوز سحب الجنسية عند الإخلال بالشروط[1].

لا توجد استمارة أو قائمة تحقّق لتصبح مرشَّحًا. الطريق العملي هو بناء حضور كبير وطويل الأمد في الإمارات: إقامة بموجب الإقامة الذهبية لعشر سنوات، ونشاط تجاري أو مهني حقيقي، وعلاقات مع الجهات المختصة في الإمارة. وحتى مع ذلك قد لا يأتي الترشيح أبدًا. لا يستطيع أي مستشار ضمانه أو تحديد موعده، وأي مدة معالجة يذكرها المستشارون (أحدهم يتحدث عن مراجعة تستغرق 12–18 شهرًا[15]) غير مؤكدة.

أفراد الأسرة والتابعون

المرشَّحون: تذكر بوابة u.ae الفئات المرشَّحة «وعائلاتهم (الزوج/الزوجة والأبناء)»[1]. وبعد تعديل 2020 تسمح المادة 10 المعدَّلة لزوجة المرشَّح بموجب المادة 9 مكرر وأبنائه القُصَّر بالحصول على الجنسية دون التخلي عن جنسيتهم الأصلية[4]. لا يُذكر الوالدان، ولا تُنشر رسوم منفصلة. ولم يُحدَّد ما إذا كان يمكن شمول الأبناء البالغين؛ اسأل جهة الترشيح.

التجنيس العادي: تصبح زوجة المتجنّس مواطنة إذا تخلّت عن جنسيتها الأصلية. ويصبح الأبناء القُصَّر مواطنين، لكن يجوز لهم اختيار جنسيتهم الأصلية خلال سنة من بلوغ سن الرشد، التي يحددها القانون بـ21 عامًا[3][4].

الزواج من مواطن إماراتي: يجوز للزوجة الأجنبية التقدّم عبر ICP بعد 7 سنوات من الزواج إذا كان للزوجين ولد، أو 10 سنوات دون أولاد[4][16]؛ وتؤكد الأسئلة الشائعة للهيئة أن زوجات المواطنين يقدّمن طلباتهن عبرها، لكنها لا تذكر المدد[10]. وإذا ترمّلت أو طُلّقت قبل اكتساب الجنسية، يظل بإمكانها التأهل إذا كان لها ولد إماراتي، وبقيت في الدولة، ولم تتزوج من أجنبي[4]. أما الزوج الأجنبي فلا يكتسب الجنسية عن طريق زوجته[3].

أبناء المواطنات: منذ تعديل 2017 يجوز لأبناء المواطنة الإماراتية من أب أجنبي التقدّم من سن 6 سنوات بدلًا من انتظار سن 18. وقد حصل أكثر من 3,350 منهم على الجنسية في 2019[4].

كيف تسير عملية الترشيح خطوة بخطوة

الخطوات أدناه مأخوذة من الوصف الرسمي[1][2] ومن تحليل GLOBALCIT للإجراءات[4]. أما المراحل الداخلية لدى الجهات الحكومية فغير منشورة.

  1. 1

    بناء ملف مؤهَّل داخل الإمارات

    احتفظ بإقامة مشروعة، وعادةً ما تكون الإقامة الذهبية لعشر سنوات[11]، وتملّك عقارًا في الدولة إن كنت مستثمرًا. ويحتاج أصحاب المهن إلى خبرة 10 سنوات فأكثر ورسائل التوصية المحددة لفئتهم.

  2. 2

    أن تحدّدك جهة ترشيح

    يطرح اسمك ديوان حاكم أو ديوان ولي عهد، أو مجلس تنفيذي في إحدى الإمارات، أو مجلس الوزراء بناءً على ترشيحات الجهات الاتحادية[1]. ولا يمكن للمرشَّح أن يرشّح نفسه.

  3. 3

    التدقيق الأمني والتحقق من الخلفية

    الموافقة الأمنية أحد شروط التجنيس العادي[4]، وينبغي أن يتوقع المرشَّحون فحوصًا للسلوك والخلفية؛ أما خضوعهم لتدقيق رسمي في مصدر الثروة فغير منشور. ويُدقَّق في المتقدّمين العاديين على مستوى الإمارة ثم من لجنة اتحادية قد تجري معهم مقابلة[4].

  4. 4

    المرسوم الاتحادي

    تُمنح الجنسية بمرسوم بناءً على اقتراح وزير الداخلية وموافقة مجلس الوزراء[3]. لا يوجد جدول زمني منشور.

  5. 5

    يمين الولاء

    يقسم المرشَّح يمين الولاء والإخلاص للدولة، ويتعهد باحترام قوانينها وبالإبلاغ عن أي تغيير في جنسياته الأخرى[1].

  6. 6

    جواز السفر وخلاصة القيد

    تصدر ICP جواز السفر الإماراتي، وصلاحيته 10 سنوات للمواطنين من سن 21 فما فوق و5 سنوات لمن هم دون 21[5]. ويذكر دليل خدمات الهيئة أن رسوم أول جواز 10 دراهم (للطلب) و40 درهمًا (للإصدار)، و15 درهمًا للتوصيل، وأن المواطنين الجدد يتلقّون رابطًا إلكترونيًا للتقديم[17]. ويتوقف الوصول الكامل إلى الخدمات الحكومية أيضًا على خلاصة القيد التي تصدرها الجهات الاتحادية[4].

كم سنة للحصول على الجنسية الإماراتية؟ المدد حسب المسار

الحد الأدنى لمدة الإقامة أو الانتظار قبل جواز منح الجنسية
المسارالحد الأدنى للمدةالمعالجة بعد تقديم الملفالمصدر
الترشيح (المستثمرون والمواهب)غير منشورغير منشورة؛ يزعم أحد المستشارين 12–18 شهرًا (غير مؤكد)u.ae[1]؛ Nomad Capitalist[15]
ذوو الأصل العُماني أو القطري أو البحريني3 سنوات إقامة مشروعة متصلةغير منشورة؛ غالبًا سنواتالقانون 17/1972، المادة 5[3]
مواطنو الدول العربية الأخرى7 سنواتغير منشورة؛ غالبًا سنواتGLOBALCIT[4]
الأجانب من غير العرب30 سنة (منها 20 بعد 1972)، مع اشتراط العربيةغير منشورة؛ غالبًا سنواتالقانون 17/1972، المادة 8[3]
الزوجة الأجنبية لمواطن7 سنوات زواج مع وجود ولد؛ 10 دون أولادغير منشورةGLOBALCIT[4]
ابن المواطنة الإماراتيةمن سن 6 سنواتيُذكر أنها تستغرق عدة سنوات في بعض الحالاتGLOBALCIT[4]

الضرائب: ما الذي يتغير عندما تصبح إماراتيًا؟

القليل جدًا من منظور إماراتي. فالدولة لا تفرض ضريبة على دخل الأفراد، ولذلك لا يقدّم المقيمون ولا المواطنون إقرارات ضريبية فردية[13]. والإقامة الضريبية مسألة واقع لا جواز سفر: بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022 تُعدّ مقيمًا إذا كان مكان إقامتك المعتاد ومركز مصالحك في الإمارات، أو أمضيت فيها 183 يومًا خلال 12 شهرًا، أو 90 يومًا مع حمل جنسية الإمارات أو إحدى دول مجلس التعاون أو إقامة إماراتية، مع امتلاك مسكن دائم أو وظيفة أو نشاط تجاري في الدولة[14]. فالجواز وحده لا يجعلك مقيمًا ضريبيًا في الإمارات، ولا يُسقط حق بلدك الأصلي في فرض الضريبة.

وللمستثمرين الذين يحتفظون بجنسيتهم الأصلية، يبقى الوضع في بلدهم هو الأهم. فالمواطنون الأمريكيون يظلون خاضعين للضريبة على دخلهم العالمي أيًّا كان جوازهم الثاني، والدول التي تفرض الضريبة على أساس الإقامة تنظر إلى مكان عيشك الفعلي. أما ضريبة الشركات (9% على ما يتجاوز 375,000 درهم) فتسري على الأعمال بصرف النظر عن جنسية مالكها؛ راجع القسم الضريبي في دليلنا إلى الإقامة الذهبية في الإمارات لمدة 10 سنوات.

قواعد ازدواج الجنسية في الإمارات

القاعدة الأصلية صارمة. تنص المادة 8 من الدستور على جنسية واحدة، ويُلزم قانون 1972 المتجنّسين بالتخلي عن جنسيتهم الأصلية. والإماراتي الذي يكتسب جنسية أخرى طوعًا يفقد الجنسية الإماراتية[3][4].

الاستثناء هو الفئات المرشَّحة. فمنذ تعديلات 2020/2021 يجوز للمستثمرين والمهنيين والموهوبين المرشَّحين بموجب المادة 9 مكرر، مع أزواجهم وأبنائهم، الاحتفاظ بجنسيتهم الحالية[1][2][4]. مع ثلاثة تحفظات:

  • الإفصاح: على المرشَّحين إبلاغ السلطات إذا اكتسبوا أي جنسية أخرى أو فقدوها[1].
  • لا جوازات إضافية: يقرأ باحثو GLOBALCIT القانون على أن المرشَّح الذي يتجنّس طوعًا بجنسية أخرى بعد أن يصبح إماراتيًا يعرّض جنسيته الإماراتية للفقدان[4]. وإن كنت تخطط لجواز ثالث، فاقرأ أولًا دليلنا حول هل يمكن امتلاك ثلاث جنسيات.
  • تعارض دستوري: لم يُعدَّل الدستور بما يتوافق مع ذلك، ولذا يصف الباحثون الاستثناء بأنه قائم على نص القانون وحده[4].

تحقّق كذلك من قواعد بلدك: فبعض الدول (منها عدة دول آسيوية) تُسقط جنسيتك تلقائيًا عند اكتسابك جنسية أخرى.

جواز سفر الإمارات للأجانب: ماذا يمنحك؟

الجواز الإماراتي من أقوى جوازات السفر في العالم. ففي مؤشر Henley لجوازات السفر لشهر يوليو 2026 منح حامله دخولًا دون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 188 وجهة، محتلًّا المرتبة الثانية بالتساوي مع اليابان وكوريا الجنوبية بعد سنغافورة (192)[6][7]؛ وأظهرت بيانات Henley المحدَّثة في 2 أكتوبر 2026 الأرقام نفسها[18]. وفي 2006 لم يكن يتيح سوى 35 وجهة[7]. أما البوابة الحكومية فتستشهد بمؤشر آخر (مؤشر Arton Capital، سبتمبر 2025) صنّفه الأول عالميًا بدخول 179 دولة؛ ويختلف المؤشران في طريقة احتساب الوجهات[5]. ويتمتع الإماراتيون بدخول منطقة شنغن دون تأشيرة منذ 2015[5]. وصلاحية الجواز 10 سنوات من سن 21، و5 سنوات لمن هم دون ذلك[5].

لا يتمتع المتجنّسون بكل حقوق المواطنين بالتأسيس. فبموجب المادة 13 من قانون 1972 لا يحق لهم الانتخاب أو الترشح أو التعيين في المجلس الوطني أو المناصب الوزارية (ويُستثنى ذوو الأصل العُماني والقطري والبحريني بعد سبع سنوات)[3]. ويجوز أيضًا سحب الجنسية المكتسبة بسبب جرائم تمس أمن الدولة، أو تكرار الإدانة في جرائم مخلّة بالشرف، أو الغش في الطلب، أو منذ 2017 الإقامة في الخارج دون عذر مقبول لأكثر من سنتين متتاليتين (بعد أن كانت أربع سنوات)[3][4]. ومن يحصل على الجواز بهذه الطريقة عليه أن يتوقع التزامات، لا امتيازات سفر فحسب.

وللمستثمرين الذين يهمّهم التنقل أولًا، قارن وجهات الإمارات الـ188 بما تتيحه برامج استثمارية ذات قواعد منشورة، في ترتيبنا لـأفضل جوازات السفر المتاحة بالاستثمار.

مزايا السعي إلى الجنسية الإماراتية وعيوبه

المزايا

  • من أقوى جوازات السفر في العالم: 188 وجهة، والمرتبة الثانية في مؤشر Henley (يوليو 2026)
  • يحق للمرشَّحين الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية، وكذلك أزواجهم وأبناؤهم
  • لا ضريبة على دخل الأفراد ولا على الأرباح الرأسمالية ولا على الميراث أو الثروة في الإمارات
  • لا حد أدنى منشورًا للاستثمار؛ وفي فئات المواهب يهمّ الإسهام أكثر من رأس المال
  • يمكن أن يشمل الترشيح الأسرة (الزوج/الزوجة والأبناء)

العيوب

  • لا يمكنك التقدّم بطلب: الترشيح بتقدير السلطات وحدها، دون تظلّم منشور
  • لا جدول زمني ولا رسوم ترشيح ولا قائمة تحقّق منشورة؛ لا يستطيع المستثمر التخطيط على أساسه
  • التجنيس العادي لغير العرب يتطلب 30 سنة إقامة وإجادة العربية والتخلي عن جنسيتك
  • للمتجنّسين حقوق سياسية محدودة، وقد يفقدون الجنسية، مثلًا بعد غياب سنتين دون عذر
  • اكتساب جنسية أخرى لاحقًا قد يكلّفك الجنسية الإماراتية
  • حالات المنح نادرة وغير معلنة؛ وقلة قليلة جدًا من الأجانب تستوفي الشروط

لمن يناسب هذا المسار، ومن الأفضل له البحث في مكان آخر

يستحق السعي إليه إذا كنت تعيش في الإمارات أصلًا، ولك سجل طويل وظاهر فيها (عمل تجاري كبير، أو منصب طبي أو بحثي رفيع، أو مسيرة ثقافية معترف بها)، وترى الجنسية احتمالًا بعيد المدى لا صفقة شراء. الاستراتيجية الصحيحة في حالتك هي الحفاظ على الإقامة، وتعميق إسهامك، وإبقاء أوراقك منتظمة.

ابحث في مكان آخر إذا كنت تحتاج إلى جواز سفر ثانٍ وفق جدول زمني وميزانية معروفين، أو تريد التقدّم بمبادرة منك، أو لا ترغب في انتظار عقود للتجنيس العادي. في هذه الحالات يكون البرنامج ذو القواعد المنشورة هو الخيار العقلاني، وتبقى الإمارات أفضل مكان للعيش بكفاءة ضريبية إلى جانب ذلك الجواز.

بدائل بمسار منشور إلى الجنسية

يجمع المستثمرون الذين يريدون قاعدة في الإمارات وجواز سفر ثانيًا عادةً بين الإقامة في الإمارات عن طريق الاستثمار لمدة 10 سنوات وبرنامج جنسية في دولة أخرى:

وللإقامة في المنطقة دون جواز سفر، قارن الإقامة المميزة في السعودية والإقامة الذهبية في البحرين. وللصورة الكاملة، راجع ترتيبنا لـبرامج الجنسية منخفضة التكلفة، وشرحنا حول الفرق بين الإقامة الذهبية والجنسية بالاستثمار، ودليل برامج الجنسية الثانية حسب المنطقة والميزانية.

أسئلة شائعة حول الجنسية الإماراتية

هل تتوفر الجنسية الإماراتية عن طريق الاستثمار؟

لا. الإمارات لا تبيع الجنسية وليس لديها برنامج استثماري قائم على تقديم الطلبات. لا يمكن للمستثمرين الحصول عليها إلا بترشيح من ديوان حاكم أو ديوان ولي عهد أو مجلس تنفيذي أو مجلس الوزراء، والشرط الوحيد المنشور للمستثمر هو تملّك عقار في الدولة، دون حد أدنى للقيمة[1]. شراء عقار بمليوني درهم يمنحك إقامة ذهبية لعشر سنوات[11]، وهي إقامة لا جنسية. وإن كنت تحتاج إلى جواز سفر عبر الاستثمار، فانظر في برامج ذات قواعد منشورة، مثل تركيا أو مصر أو دول الكاريبي.

ما شروط الجنسية الإماراتية للأجانب؟

تختلف بحسب المسار. يجب أن يملك المستثمرون المرشَّحون عقارًا في الإمارات؛ ويحتاج الأطباء والمتخصصون والعلماء إلى خبرة لا تقل عن 10 سنوات مع إسهامات معترف بها؛ والمخترعون إلى براءات اختراع معتمدة؛ والفنانون والمثقفون إلى جائزة دولية[1]. أما التجنيس العادي لغير العرب فيتطلب 30 سنة إقامة مشروعة (منها 20 بعد 1972)، وإجادة العربية، ودخلًا مشروعًا، وحسن السيرة والسلوك، والتخلي عن جنسيتك الحالية[3]. ويؤدي الجميع يمين الولاء.

كم سنة للحصول على الجنسية الإماراتية بالتجنيس؟

بموجب قانون 1972 يمكن تجنيس مواطني عُمان وقطر والبحرين بعد 3 سنوات من الإقامة المشروعة المتصلة، وبقية العرب بعد 7 سنوات، وسائر الأجانب بعد 30 سنة يجب أن يقع 20 منها على الأقل بعد 1972[3][4]. وتحتاج الزوجة الأجنبية لمواطن إماراتي إلى 7 سنوات زواج مع وجود ولد أو 10 دون أولاد. ولا توجد مدة دنيا منشورة للمستثمرين والمواهب المرشَّحين. ومدد المعالجة غير منشورة لأي مسار، وقد تمتد إلى عدة سنوات.

هل يُسمح بازدواج الجنسية في الإمارات؟

في الأصل لا. ينص الدستور على جنسية واحدة، وعلى المتقدّمين العاديين التخلي عن جنسيتهم الأصلية[4]. والاستثناء، منذ 2021، يشمل المرشَّحين بصفتهم مستثمرين أو مهنيين أو مواهب خاصة، مع أزواجهم وأبنائهم: إذ يحق لهم الاحتفاظ بجوازهم الحالي[1][2]. وعليهم الإبلاغ عن أي تغيير في جنسياتهم الأخرى، وقد يكلّفهم اكتساب جنسية إضافية لاحقًا جنسيتهم الإماراتية.

هل يمكنني الحصول على جواز سفر الإمارات للأجانب بشراء عقار؟

ليس مباشرة. تملّك العقار شرط للمستثمرين المرشَّحين، لكنه لا يمنحك حقًا في الترشيح. لا تنشر الحكومة أي عتبة للقيمة، والأرقام التي يذكرها الوكلاء مثل مليوني درهم هي عتبات الإقامة الذهبية[1][11][15]. يمنحك شراء العقار إقامة طويلة الأمد قد تساعد في بناء السجل الذي تلاحظه جهات الترشيح، لكن لا أحد يستطيع أن يعدك بجواز سفر في المقابل.

هل تؤدي الإقامة الذهبية إلى الجنسية الإماراتية؟

لا. تتجدد الإقامة لعشر سنوات ما دمت محتفظًا بالأصل المؤهِّل، لكن دليل الإقامة الذهبية الصادر عن ICP لا يذكر الجنسية إطلاقًا، ولا يربطها أي مصدر رسمي بتجنيس سريع[11]. تُحتسب الإقامة المشروعة من حيث المبدأ ضمن مسار الثلاثين عامًا العادي، لكن هذا المسار نادر الاستخدام ويتطلب العربية والتخلي عن جنسيتك. ومع ذلك، يُرجَّح أن يأتي كثير من المستثمرين المرشَّحين من حاملي الإقامة الذهبية، لأن جهات الترشيح تفضّل أصحاب الحضور الطويل الموثّق.

هل يمكن أن تصبح زوجتي وأبنائي إماراتيين أيضًا؟

إذا رُشّحت، نعم: تشمل الفئات أسرة المرشَّح (الزوج/الزوجة والأبناء)، وبعد تعديل 2020 يحق لهم الاحتفاظ بجنسيتهم الأصلية[1][4]. أما في التجنيس العادي، فعلى الزوجة التخلي عن جنسيتها، ويصبح الأبناء القُصَّر مواطنين لكن يجوز لهم اختيار جنسيتهم الأصلية خلال سنة من بلوغ 21 عامًا[3]. ولا تشمل القواعد المنشورة الوالدين.

ما مدى قوة جواز السفر الإماراتي؟

قوي جدًا. في مؤشر Henley لجوازات السفر لشهر يوليو 2026 احتل المرتبة الثانية عالميًا بالتساوي مع اليابان وكوريا الجنوبية، بدخول دون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 188 وجهة، ولا يتقدّمه سوى سنغافورة[7]. ويشمل ذلك دخول منطقة شنغن دون تأشيرة منذ 2015[5]. وصلاحية الجواز 10 سنوات للمواطنين من سن 21 فما فوق[5]. لكن تذكّر أن للمتجنّسين حقوقًا سياسية محدودة، وأنهم قد يفقدون الجنسية بسهولة أكبر من المواطنين بالتأسيس.

هل يمكن سحب الجنسية الإماراتية؟

نعم. يجوز سحب الجنسية المكتسبة بسبب أعمال تمس أمن الدولة، أو تكرار الإدانة في جرائم مخلّة بالشرف، أو الغش أو تقديم معلومات كاذبة في الطلب، أو الإقامة في الخارج دون سبب مقبول لأكثر من سنتين متتاليتين (أربع سنوات قبل 2017)[3][4]. وبالنسبة إلى المرشَّحين، تضيف بوابة u.ae أن الجنسية يجوز سحبها عند الإخلال بشروط اليمين[1]. ويتم السحب بمرسوم، وقد يمتد إلى الزوجة والأبناء القُصَّر.

  • تركيامتاح (تغيّرت قواعد التقييم في 28 سبتمبر 2026)
    الجنسية التركية عن طريق الاستثمار

    الحد الأدنى للاستثمار: 400,000 دولار أمريكي في العقار (مع الاحتفاظ 3 سنوات)

  • مصرمفتوح (مع التحقق الحضوري منذ 2025)
    شروط الحصول على الجنسية المصرية

    الحد الأدنى للاستثمار: تبرع بـ250,000 دولار (أو عقار بـ300,000 دولار)

  • الأردنمتاح (عُدّلت المعايير في 15 يوليو 2026)
    شروط الحصول على الجنسية الأردنية

    الحد الأدنى للاستثمار: 500,000 دينار أردني (≈ 705,000 دولار) لمشروع جديد خارج عمّان مع فرص عمل؛ 1.5 مليون دينار (≈ 2.12 مليون دولار) في الأسهم

  • البرتغاللا جنسية عن طريق الاستثمار؛ التجنس بعد 10 سنوات (7 لمواطني الاتحاد الأوروبي ودول CPLP) منذ 19 مايو 2026
    شروط الجنسية البرتغالية

    الحد الأدنى للاستثمار: لا يوجد برنامج جنسية بالاستثمار. الإقامة الاستثمارية من 200,000 يورو (تبرع ثقافي في منطقة منخفضة الكثافة السكانية)؛ 500,000 يورو عبر الصناديق

  • الولايات المتحدةلا جنسية مقابل الاستثمار؛ البطاقة الخضراء عبر EB-5 أو البطاقة الذهبية ← التجنس بعد 5 سنوات
    جواز سفر أمريكا للأجانب

    الحد الأدنى للاستثمار: 800,000 دولار (EB-5 في منطقة TEA) لمرحلة البطاقة الخضراء

  • كوستاريكالا جنسية مقابل الاستثمار؛ إقامة استثمارية ← تجنّس بعد 7 سنوات (5 سنوات لمواطني أمريكا اللاتينية والإسبان)
    كيفية الحصول على الجنسية الكوستاريكية

    الحد الأدنى للاستثمار: 150,000 دولار أمريكي للإقامة الاستثمارية (200,000 دولار إذا ثبتت العودة إلى الحد السابق بعد يوليو 2026)

المصادر

  1. 1.Emirati nationality – UAE Government portal (u.ae)مصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  2. 2.UAE opens citizenship for investors, professionals, special talents (30 January 2021) – UAE Government Media Officeمصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  3. 3.Federal Law No. (17) of 1972 Concerning Nationality, Passports and Amendments thereof (English translation) – MENA Rights Group (hosted translation) (2 أكتوبر 2026)
  4. 4.Report on Citizenship Law: United Arab Emirates (RSC/GLOBALCIT-CR 2022/07) – European University Institute, GLOBALCIT (2 أكتوبر 2026)
  5. 5.The UAE Passport – UAE Government portal (u.ae)مصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  6. 6.Henley Passport Index: global ranking – Henley & Partners (2 أكتوبر 2026)
  7. 7.UAE passport's historic rise: from 35 to 188 visa-free destinations, now world's No. 2 in Henley Passport Index 2026 – Gulf News (2 أكتوبر 2026)
  8. 8.UAE to grant Emirati citizenship to 'talented and innovative' people – The National (2 أكتوبر 2026)
  9. 9.Acquisition of UAE Nationality – Afridi & Angell (2 أكتوبر 2026)
  10. 10.Frequently Asked Questions – Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)مصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  11. 11.Golden Residency Guide – Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)مصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  12. 12.Golden Visa application - Investor – Dubai Land Departmentمصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  13. 13.United Arab Emirates: Individual - Taxes on personal income – PwC Worldwide Tax Summaries (2 أكتوبر 2026)
  14. 14.United Arab Emirates: Individual - Residence – PwC Worldwide Tax Summaries (2 أكتوبر 2026)
  15. 15.UAE Citizenship for Foreigners: Available Pathways and Requirements – Nomad Capitalist (2 أكتوبر 2026)
  16. 16.How to Get UAE Citizenship in 2026: Eligibility, Process & Benefits – Global Citizen Solutions (2 أكتوبر 2026)
  17. 17.Guide of the Services of the Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (2024) – Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security (ICP)مصدر رسمي (2 أكتوبر 2026)
  18. 18.Henley Passport Index: country data (United Arab Emirates, Singapore, Japan, South Korea) – Henley & Partners (2 أكتوبر 2026)

هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. تتغير قواعد البرامج كثيراً؛ تحقق من كل رقم لدى الجهة الرسمية أو مستشار مرخّص قبل الاستثمار.