انتقل إلى المحتوى
GoldenVisa
ar
أدرج عقارك
لا جنسية مقابل الاستثمار؛ إقامة مستثمر أو «رينتيستا» ثم التجنس بعد 5 سنوات فأكثر

كيفية الحصول على الجنسية الغواتيمالية كمستثمر: الإقامة أولًا ثم التجنس بعد 5 سنوات فأكثر

إذا كنت تبحث عن كيفية الحصول على الجنسية الغواتيمالية برأس المال لا بالروابط العائلية، فأول ما تحتاج إلى معرفته أن غواتيمالا لا تبيعها. لا يوجد برنامج للجنسية مقابل الاستثمار، ولا مسار للتبرع، ولا جواز مقابل عقار. يصبح الأجنبي غواتيماليًا بالتجنس فقط، ويقرر الدستور أن من يكتسبها «وفق القانون» يتمتع بحقوق المولودين في البلاد نفسها، ضمن الحدود التي يضعها الدستور[1]. أما الاستثمار فيمنح ما هو أقل: حق العيش في البلد. وأسرع طريق قانوني هو الإقامة أولًا ثم التجنس، ولا تبدأ مدة التجنس إلا حين تحمل إقامة قانونية[4][5].

يغطي هذا الدليل المسار كاملًا حتى 26 أكتوبر 2026: مسارات الإقامة الثلاثة التي تناسب المستثمرين والمتقاعدين (تصريح المستثمر بقيمة 100,000 دولار، ومساري rentista وpensionado اللذين يمنحان إقامة دائمة مباشرة)، وقواعد التجنس في قانون الجنسية (Ley de Nacionalidad، المرسوم 1613)، والأنظمة الخاصة بأبناء أمريكا الوسطى والإسبان، وقواعد ازدواج الجنسية، والتكاليف والجداول الزمنية الواقعية. وحيث يختلف نص القانون عن أدلة الممارسين نذكر ذلك صراحة. وللمقارنة في المنطقة نفسها اطلع على الجنسية البنمية بعد تصريح المستثمر المؤهل والجنسية الكوستاريكية والجنسية الباراغوايانية، وهي عادةً أسرع.

آخر تحقق:

هل يمكن الحصول على الجنسية الغواتيمالية عن طريق الاستثمار؟

لا. لا يوجد في غواتيمالا أي برنامج يمنح الجنسية مقابل المال أو العقار أو التبرع. يعترف الدستور بالغواتيماليين بالأصل (المولودين على الأرض الغواتيمالية أو في الخارج لأب أو أم غواتيمالي)، وبأبناء أمريكا الوسطى الذين يختارون الجنسية بموجب المادة 145، وبالمتجنسين بموجب المادة 146[1]. ويصف قانون الجنسية (المرسوم 1613 لعام 1966، المعدَّل بالمرسوم 86-96) التجنس العادي (naturalización concesiva) بأنه منحة تقديرية من السلطة التنفيذية لأجنبي استوفى شروطها، والقرار الأخير اتفاق حكومي يوقعه رئيس الجمهورية[4][5]. ولا يتضمن هذا الإجراء أي مكافأة على مساهمة مالية.

أما ما يقدمه الاستثمار فهو الإقامة القانونية التي تشترطها مدة التجنس. فئة المستثمر واردة في قانون الهجرة (المرسوم 44-2016)، المادة 75(د)، وتنظمها اللائحة IGM-016-2025[9]. وعامل بحذر أي وكيل يعرض «جواز سفر غواتيمالي خلال أشهر». فالجواز لا يصدر إلا بعد منح الجنسية، ولا يمكن شراؤه[4].

وإذا كان هدفك الحقيقي جواز سفر ثانيًا بالاستثمار، فاقرأ الجنسية بالاستثمار مقابل التأشيرة الذهبية وترتيب التأشيرات الذهبية الأسرع في الوصول إلى الجنسية قبل اختيار البلد.

مسارات الإقامة التي قد تقود إلى التجنس

المسارات بموجب قانون الهجرة (المرسوم 44-2016) ولوائح هيئة الهجرة، أكتوبر 2026
المسارالمبلغ أو الحد الأدنىالوضع الممنوحالرسوم المدفوعة لهيئة الهجرة (بالدولار)
المستثمر (inversionista)100,000 دولار مستثمرة في شركة أو في ممتلكات منقولة أو عقارية، مع إثبات مصدر الأموال[9][8]إقامة مؤقتة من سنة إلى 5 سنوات قابلة للتجديد؛ ودائمة بعد 5 سنوات فأكثر من الإقامة المؤقتة[2][3]25 دولارًا رسم تقديم + 200 / 300 / 500 دولار لمدة سنة / سنتين / من 3 إلى 5 سنوات[2]
Rentista (دخل من الخارج)دخل خارجي مستقر لا يقل عن 1,250 دولارًا شهريًا، مع 300 دولار شهريًا عن كل معال؛ وإثبات استمرار الدخل كل 5 سنوات[3]إقامة دائمة مباشرة[3]25 دولارًا رسم تقديم + 400 دولار للوضع + 40 دولارًا سنويًا[3]
Pensionado (معاش من الخارج)دفعات معاش دورية (تقاعد أو ترمل أو عجز أو ضمان اجتماعي) تثبتها كشوف رسمية؛ ولا تحدد صفحة هيئة الهجرة مبلغًا منفصلًا[3]إقامة دائمة مباشرة[3]25 دولارًا رسم تقديم + 400 دولار للوضع + 40 دولارًا سنويًا[3]
مقيم مؤقت لمدة 5 سنوات فأكثرأي فئة مؤقتة محتفظ بها بلا انقطاع لمدة 5 سنوات[3]إقامة دائمة25 دولارًا + 700 دولار + 40 دولارًا سنويًا (يدفع أبناء أمريكا الوسطى 500 دولار)[3]
زوج/زوجة أو قريب لغواتيماليزواج أو اقتران فعلي، أو والد أو ابن لغواتيمالي[3]إقامة دائمة25 دولارًا + 700 دولار + 40 دولارًا سنويًا (يدفع أبناء أمريكا الوسطى 500 دولار)[3]
مولود في أمريكا الوسطى، بعد سنة كمقيم مؤقتشهادة ميلاد تثبت الأصل من أمريكا الوسطى[3]إقامة دائمة25 دولارًا + 500 دولار + 40 دولارًا سنويًا[3]
الرسوم مأخوذة من صفحات هيئة الهجرة وتعرفتها (الاتفاق IGM-039-2025)؛ وتحصّلها الهيئة بالكتزال وفق سعر مرجعي ربع سنوي. توجد فئات أخرى للعمال والطلاب وغيرهم، لكنها خارج نطاق هذا الدليل.

مسار المستثمر بالتفصيل

فئة المستثمر هي المسار الوحيد في هذا الدليل الذي يشترط توظيف رأس مال في غواتيمالا. تنص المادة 17 من الاتفاق IGM-016-2025 على أن تثبت مشاركتك في كيان تجاري واحد أو أكثر، أو استثمارك في ممتلكات منقولة أو عقارية، بقيمة 100,000 دولار[9]. وتفيد شركة Consortium Legal بأن لوائح أكتوبر 2025 أضافت متطلبات محددة «بحسب الاستثمار المراد تنفيذه» مع إبقاء الحد الأدنى عند 100,000 دولار[8]. أما نموذج الهيئة القديم لعام 2022 فكان يتحدث عن استثمار «يزيد على» 100,000 دولار ينشئ توقعًا للربح، فتحقق لدى الموظف مما إذا كان مبلغ 100,000 دولار بالضبط كافيًا[9].

ما الذي تقدمه

  • مجموعة مستندات الإقامة المؤقتة العامة: نموذج الطلب، وجواز السفر مع نسخة مصدقة، وشهادة السجل الجنائي من بلدك أو من البلد الذي عشت فيه خلال السنتين السابقتين، وشهادة الحركة المهاجرة، وإثبات الدفع[2][9].
  • إفادة موثقة بكاتب العدل تصف نشاطك الاقتصادي ومدة إقامتك المتوقعة[9].
  • أدلة الاستثمار: شهادات السجل أو سندات الأسهم أو فواتير الأصول، مع إثبات مصدر الأموال[9].
  • يجب أن تكون المستندات الأجنبية مصدقة بالأبوستيل أو مُصادَقًا عليها، ومترجمة إلى الإسبانية، وصادرة خلال ستة أشهر[9].

لا يُدرج الإيداع المصرفي وحده ضمن الاستثمارات المؤهلة. ولا تنشر هيئة الهجرة مدة معالجة لهذه الفئة، فتجاهل أي وكيل يذكر عددًا ثابتًا من الأسابيع[9]. وللتمديد تقدم إفادة مشفوعة باليمين تثبت استمرار النشاط الاستثماري، وعليك إبراز براءة ذمة ضريبية (solvencia tributaria) وتحديث بياناتك كل سنة[9].

رينتيستا وبنسيوناردو: الطريق الأقل تكلفة إلى الإقامة الدائمة

تدرج هيئة الهجرة فئتي rentista وpensionado ضمن الإقامات الدائمة، فلا تمر بمرحلة مؤقتة أولًا[3]. يعيش rentista على دخل مستقر من الخارج (استثمارات أو ودائع أو عقارات أو أوراق مالية)، ويجب أن يثبت 1,250 دولارًا شهريًا على الأقل، مع 300 دولار إضافية عن كل معال. وعلى الحامل كل خمس سنوات أن يقدم ما يثبت استمرار الدخل[3]. أما pensionado فيوثق دفعات المعاش الدورية بكشوف رسمية ووثيقة تحويل عملة عند الحاجة[3].

تكرر أدلة الممارسين رقم 1,250 دولارًا للفئتين، ويذكر أحدها 700 دولار شهريًا لمعاشات الموظفين الحكوميين والعسكريين. أما صفحة الهيئة الخاصة بفئة pensionado فلا تذكر مبلغًا، فتأكد منه قبل التقديم[10]. ويقول الممارسون إن هذه الإقامة لا تتيح العمل بأجر في غواتيمالا، وهذا مهم إن كنت تنوي إدارة نشاط تجاري[10].

لمعظم المتقاعدين وأصحاب الدخل عن بُعد، هذا أرخص طريق لبدء مدة التجنس. تدفع 25 دولارًا زائد 400 دولار، ثم 40 دولارًا سنويًا[3]. وهو ليس مسار استثمار، ولذلك لا يظهر في مبلغ الاستثمار المعروض أعلى الصفحة.

شروط الجنسية الغواتيمالية بموجب قانون الجنسية

القانون الأساسي هو المرسوم 1613 (1966) مع تعديلات المرسوم 86-96. تتبع القواعد أدناه نص 1966 كما صدر، لأن النسخة الموحدة لم يمكن الوصول إليها يوم التحقق. اعتبر التفاصيل أساسًا للبحث وتأكد منها لدى وزارة الخارجية (MINEX) التي تسميها صفحة هيئة الهجرة جهة التجنس[3][4].

الإقامة والسكن

تجيز المادة 33(1) تجنس الأجنبي الذي له موطن في غواتيمالا وأقام فيها السنوات الخمس السابقة مباشرة للتقديم، من دون غياب يتجاوز ستة أشهر متتالية أو غياب يبلغ سنة أو أكثر في مجموعه خلال تلك المدة. وتجيز المادة 33(2) بصورة مستقلة اعتماد سكن بفترات إقامة يبلغ مجموعها عشر سنوات أو أكثر[4]. ويُقدَّم الطلب إلى الحكومة المحلية للإقليم الذي تقيم فيه[4][5].

السلوك والموارد

تشترط المادة 34 إثبات حسن السيرة وعيشة كريمة (مهنة أو حرفة أو مورد رزق محترم)، وتقريرًا من الشرطة وشهادة سجل جنائي من المحكمة العليا، ونشر الطلب ثلاث مرات خلال 30 يومًا في الجريدة الرسمية وصحيفة أخرى[4]. ويطلب النموذج الحالي إثبات الدخل، مثل التسجيلات الضريبية وإقرارات ضريبة القيمة المضافة أو الدخل[5].

اللغة والتربية الوطنية

ينص نص 1966 على امتحان في الإسبانية (عملي: الفهم والتحدث والكتابة) وفي مبادئ التربية الوطنية، يشمل جغرافيا أمريكا الوسطى وغواتيمالا وتاريخهما[4]. ويقول الممارسون إن الامتحان قد يُعقد وقد لا يُعقد عمليًا، فاستعد لمقابلة[11].

المستندات

يسرد نموذج سان ماركوس شهادة قيد الإقامة من الهجرة، وشهادة موطن أجنبي من سجل الأشخاص (RENAP)، وشهادة الحركة المهاجرة، والسجلين الجنائي والشرطي، وخطابًا بالجنسية موثقًا من وزارة الخارجية الغواتيمالية، وإثبات الدخل، وإيصالات رسم الأجنبي السنوي وboleto de ornato، وجواز السفر، ونسخة من بطاقة الهوية (DPI)[5].

التكلفة الكاملة للطريق من الإقامة إلى الجواز

التكاليف الحكومية وتكاليف الأطراف الثالثة المعتادة لشخص بالغ واحد، أكتوبر 2026
البندالتكلفةملاحظات
الاستثمار (مسار المستثمر فقط)100,000 دولاريبقى رأس المال ملكًا لك في شكل شركة أو عقار؛ وليس رسمًا[9]
الإقامة المؤقتة: التقديم + الوضع25 دولارًا + 200 / 300 / 500 دولارلمدة سنة / سنتين / من 3 إلى 5 سنوات[2]
الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات فأكثر من الإقامة المؤقتة25 دولارًا + 700 دولاريضاف 40 دولارًا سنويًا[3]
الإقامة الدائمة لفئة rentista أو pensionado25 دولارًا + 400 دولاريضاف 40 دولارًا سنويًا[3]
التسجيل البيومتري المتأخرغرامة 200 دولارسجّل خلال 30 يومًا من الموافقة[3]
رسم التجنس للدولة0 كتزاللا يوجد رسم رسمي[11]
شهادات الشرطة والسجل القضائينحو 30 كتزالًا للشهادةتقدير الممارسين[11]
شهادات الموطن الأجنبي والرقابة المهاجرة والحركةنحو 100-300 كتزال للشهادةتقدير الممارسين[11]
الترجمة المحلفة والأبوستيل150-400 كتزال للصفحة؛ والأبوستيل نحو 20-100 دولار للواحديختلف بحسب بلد المنشأ[11]
محام أو كاتب عدل (اختياري)نحو 3,000-15,000 كتزال للتجنسرسوم الإقامة والاستثمار خاصة وغير منشورة[9][11]
بطاقة الهوية (DPI) والجواز بعد الموافقةنحو 100 كتزال للبطاقة؛ ونحو 310 كتزالات للجوازتقديرات الممارسين[11][12]
الكتزال (Q) هو عملة غواتيمالا، وقد تداول بنحو 7.5 إلى 8 كتزالات للدولار؛ تحقق من سعر يوم الدفع قبل إعداد الميزانية. أما تكاليف الضرائب ونقل الملكية والخدمات القانونية فتتوقف على الاستثمار المختار.

أفراد الأسرة والمُعالون

يخضع معالو المستثمر لقواعد معالي العمال المهاجرين، ومنذ أكتوبر 2025 يمكن تقديم طلبات إقامتهم مع طلب صاحب الملف، شرط إثبات صلة القرابة[8][9]. ويضيف rentista 300 دولار شهريًا إلى اختبار الدخل عن كل معال[3]. وتنشر هيئة الهجرة نماذج منفصلة للمعالين (Dependiente) لإقامة المستثمر[2]. ولم نتمكن من تأكيد جدول رسوم منفصل لكل معال، فاطلب التعرفة الحالية من الهيئة.

التجنس فردي: ينص النص الأصلي على أنه «لا يجوز النظر في حالتين أو أكثر معًا»، فلكل فرد من الأسرة ملفه الخاص[4]. وللزوج أو الزوجة من غواتيمالي مسار أقصر نتناوله لاحقًا. وبموجب المادة 144 من الدستور، يُعدّ المولودون في غواتيمالا غواتيماليين بالأصل ولو كان والداهم أجنبيين (باستثناء أبناء الدبلوماسيين)، فلا يحتاج الطفل المولود هنا إلى التجنس[1][14].

خطوة بخطوة: من الاستثمار إلى الجواز الغواتيمالي

  1. 1

    اختر مسار الإقامة

    قرر بين تصريح المستثمر، أو الإقامة الدائمة لفئة rentista أو pensionado، أو فئة أخرى كالعمل. واحجز موعدًا لدى هيئة الهجرة عبر بوابة شؤون الأجانب[2][9].

  2. 2

    جهّز المستندات وصدّقها

    صدّق المستندات الأجنبية بالأبوستيل وترجمها. واحتفظ بكل حوالة مصرفية، لأن المستثمر ملزم بإثبات مصدر الأموال[9].

  3. 3

    قدّم الطلب إلى الهيئة وادفع الرسم

    قدّم الطلب شخصيًا في مدينة غواتيمالا وادفع 25 دولارًا. ويجيز التقديم بقاءك خلال معالجة الملف. ردّ على أي إشعار تصحيح (previo) خلال 30 يوم عمل وإلا رُفض الملف. والملفات المتروكة ستة أشهر تُؤرشف[3][9].

  4. 4

    سجّل بصماتك وادفع رسم الوضع

    بعد الموافقة ادفع رسم الوضع عن المدة الممنوحة وسجّل بياناتك البيومترية خلال 30 يومًا لتفادي غرامة 200 دولار[3][9].

  5. 5

    حافظ على سلامة وضعك

    حدّث بياناتك كل سنة، وادفع رسم الأجنبي السنوي إن كنت مقيمًا دائمًا، وأبقِ إقراراتك الضريبية سليمة، ولا تغادر البلد أكثر من سنة دون مبرر لأن ذلك قد يلغي الإقامة[3][9].

  6. 6

    أكمل مدة الإقامة

    احسب خمس سنوات من الإقامة القانونية، أو خمس سنوات كمقيم دائم إن طلبت وزارة الخارجية ذلك. واسأل السلطات كتابيًا كيف ستحتسب المدة قبل التقديم[3][4].

  7. 7

    قدّم طلب التجنس إلى الحكومة المحلية

    قدّم الملف في الإقليم الذي تقيم فيه. يراجعه المكتب الحكومي ويأمر بالنشر والامتحان، ثم يحيله إلى وزارة الخارجية مع رأيه. وللنيابة العامة ثمانية أيام للتعليق[4][5].

  8. 8

    الاتفاق الرئاسي وأداء القسم والشهادة

    إذا وقّع الرئيس الاتفاق، تؤدي القسم في حفل يترأسه وزير الخارجية أو نائبه، وتتسلم شهادة الجنسية، وتُسجَّل في السجل المدني. بعدها تتقدم بطلب بطاقة الهوية (DPI) والجواز[4][11].

كم سنة للحصول على الجنسية الغواتيمالية فعليًا؟

يتضمن القانون ثلاث مدد. الأولى العادية: خمس سنوات من السكن والإقامة مع غياب محدود. والثانية بديلة تحتسب عشر سنوات إقامة في المجموع. والثالثة أقصر، مدتها سنتان، وتسري على الفئات الخاصة الواردة أدناه فقط[4]. وتقول مواقع كثيرة إن مدة السنتين لـ«أبناء أمريكا الوسطى والإسبان وأبناء أمريكا اللاتينية» عمومًا، لكن نص 1966 لا يقول ذلك. فهو يخصها بالأجانب الذين قدموا خدمات جليلة لغواتيمالا، والعلماء والفنانين وأهل الإحسان المشهود لهم، وعديمي الجنسية، ومن عاشوا في بلد من أمريكا الوسطى السنوات الثلاث السابقة لوصولهم[4]. ونعد ادعاء السنتين غير مؤكد.

والسؤال الآخر هو هل تُحتسب مدة الإقامة المؤقتة. تقول صفحة الهيئة إن المقيم الدائم الذي أتم خمس سنوات متصلة يجوز له التقدم للتجنس، وهذا يوحي بالوضع الدائم[3]. أما القانون فيتحدث عن السكن والإقامة، ويقبل الممارسون الإقامة المؤقتة أو الدائمة إذا كانت متصلة وقانونية[4][11]. وإلى أن تؤكد وزارة الخارجية ممارستها، خطط وفق القراءة الحذرة.

الجدول الزمني من الوصول حتى الجواز

توقيت واقعي شامل بحسب المسار (تقديرات الممارسين، أكتوبر 2026)
المرحلة<span lang="en">Rentista</span> أو <span lang="en">pensionado</span>تصريح المستثمر
اعتماد الإقامةأشهر؛ ولا تنشر الهيئة مدة قياسية[9]أشهر؛ ولا تنشر الهيئة مدة قياسية[9]
سنوات الإقامة قبل التقديم5 سنوات5 سنوات (إن احتُسبت السنوات المؤقتة) أو حتى نحو 10 (5 مؤقتة ثم 5 دائمة)[3][4]
تجهيز ملف التجنس3-6 أشهر[11]3-6 أشهر[11]
مراجعة الحكومة المحلية ووزارة الخارجيةنحو 5-18 شهرًا[11]نحو 5-18 شهرًا[11]
القسم والشهادة والهوية والجواز1-3 أشهر[11]1-3 أشهر[11]
المجموع التقريبينحو 6.5-8 سنواتنحو 6.5-12 سنة

نقاط ضريبية للمستثمرين الذين يستقرون في غواتيمالا

تفرض غواتيمالا الضريبة على أساس إقليمي، فلا يخضع المقيمون وغير المقيمين إلا للدخل من مصدر غواتيمالي[17][18]. وتصف أدلة الضرائب المعاشات والأرباح الموزعة والفوائد الأجنبية بأنها خارج الوعاء الضريبي الغواتيمالي، وإن ظل بلدك الأصلي قادرًا على فرض ضريبته عليك[18]. وضريبة دخل الشركات 25%[17]. أما الدخل المتولد داخل غواتيمالا، مثل أرباح شركة المستثمر المحلية، فيخضع للضريبة بموجب المرسوم 10-2012[9]. ويُذكر أن غواتيمالا لا تشارك في معيار الإبلاغ المشترك لمنظمة التعاون والتنمية، وهذا لا يسقط واجبات الإبلاغ في بلدك[18].

يبقى المواطنون الأمريكيون وغيرهم من الخاضعين للضريبة على أساس الجنسية ملزمين بها في بلدهم بعد التجنس. وإن أردت فهم كيف تعقّد الجنسية الثلاثية الأمر ضريبيًا، فاقرأ هل يمكن حمل ثلاث جنسيات. واستعن بمحاسب غواتيمالي (contador) قبل شراء عقار: فالمبيعات الأولى للعقارات تخضع لضريبة القيمة المضافة، وتملك العقار يستوجب ضريبة عقارية سنوية[17].

المسارات الأقصر: أبناء أمريكا الوسطى والإسبان والأزواج

أبناء أمريكا الوسطى والبليزيون

تنص المادة 145 من الدستور على أن مواطني جمهوريات الاتحاد الفيدرالي السابق لأمريكا الوسطى بالمولد، ممن اكتسبوا موطنًا في غواتيمالا وأعلنوا أمام السلطة المختصة رغبتهم في أن يصبحوا غواتيماليين، يُعدّون غواتيماليين بالأصل، ويحتفظون بجنسيتهم الأصلية[1]. وتخضع المادة الانتقالية 19 البليزيين بالأصل للنظام نفسه[1]. ويصف الممارسون إجراءً مجانيًا لدى وزارة الخارجية يستغرق من 3 إلى 6 أشهر، بلا اشتراط خمس سنوات إقامة، وإن أشاروا إلى لزوم الموطن[12]. وتتيح الهيئة أيضًا إقامة دائمة بعد سنة كمقيم مؤقت لأبناء أمريكا الوسطى مقابل 25 دولارًا + 500 دولار[3]. وإن كنت تحمل جواز السلفادور فقارن أيضًا الجنسية السلفادورية.

الإسبان

تتيح اتفاقية الجنسية بين إسبانيا وغواتيمالا لعام 1961، بتعديل البروتوكول الثاني لعام 1999 (النافذ منذ 7 فبراير 2001)، للإسبان والغواتيماليين بالأصل اكتساب جنسية البلد الآخر دون فقدان جنسيتهم، بإقامة الموطن والتصريح بالرغبة والتسجيل. ويعترف كل بلد بجنسيته وحدها داخل إقليمه[6]. وتفسر السلطات الإسبانية الموطن بأنه إقامة قانونية ودائمة ومتصلة، وتذكر أن السلطات الغواتيمالية تشترط كذلك إقامة مسجلة لدى الهجرة[7].

الأزواج وحالات أخرى

تصف أدلة الممارسين تجنسًا تقريريًا لأزواج الغواتيماليين بعد سنتين من الزواج وسنتين من الإقامة، وتذكر صيغًا أخرى مثل الاستحقاق واسترداد الجنسية والتبني[11]. ولم نتمكن من تأكيد هذه المدد في نص رسمي.

هذه المسارات الأقصر ليست مسارات للمستثمرين. لكنها السبب في أن على القراء من أمريكا الوسطى وإسبانيا التحقق من أهليتهم قبل إنفاق المال على الإقامة.

ازدواج الجنسية في غواتيمالا: القواعد

ازدواج الجنسية موجود في غواتيمالا، لكنه يعمل بصورة مختلفة لكل فئة. لا يجوز تجريد الغواتيماليين بالأصل من جنسيتهم، ويقرر قانون الجنسية، بعد تعديل 1996، أن جنسيتهم تبقى حتى لو تجنسوا في الخارج، إلا إذا كان التخلي إلزاميًا للتجنس الأجنبي[1][13]. ويحتفظ أبناء أمريكا الوسطى بموجب المادة 145 بجنسيتهم[1]. ويحتفظ الإسبان بالأصل بجنسيتهم بموجب الاتفاقية[6].

والسؤال الحرج هو الأجنبي العادي الذي يتجنس. فنص المادة 37 لعام 1966 يلزم المتقدم بالتخلي عن جنسيته وسيادته السابقتين أثناء مراسم التجنس[4]. ولم نتمكن من الحصول على النص الموحد بعد 1996 لنتأكد هل بقيت هذه الصيغة. وتقول أدلة الممارسين إنك لا تفقد جنسيتك في غواتيمالا، ويبقى قانون بلدك هو العامل الحاسم: فتحذر الأدلة من أن دولًا مثل الصين والهند واليابان لا تسمح بازدواج الجنسية[11]. واقرأ قواعد الجنسية اليابانية مثالًا على دولة تتبنى الموقف المعاكس. وداخل غواتيمالا لا يُعترف إلا بالجنسية الغواتيمالية لمزدوجي الجنسية[13]. كما أن للغواتيماليين المتجنسين حقوق المولودين فيها عدا القيود الدستورية، ومنها أن تملك الأراضي في شريط الحدود بعرض 15 كم مقصور على الغواتيماليين بالأصل[1].

جواز سفر غواتيمالا للأجانب: ماذا تحصل عليه

يستطيع الغواتيمالي المتجنس الحصول على جواز سفر غواتيمالي بعد صدور الشهادة وبطاقة الهوية. يحتل الجواز الغواتيمالي المرتبة 32 في مؤشر هينلي لجوازات السفر، مع دخول بلا تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 132 وجهة[15][16]. ولا يحصل المتجنس على جواز أدنى مرتبة، وهو مواطن كامل عدا القيود الواردة في الدستور[1]. وإن كانت قوة الجواز هدفك الأول، فاطلع على أقوى جوازات السفر بالاستثمار.

تحققنا من عدد الوجهات بلا تأشيرة عبر مصادر ثانوية فقط، لأن صفحة هينلي نفسها لم تُعرض. اعتبر 132 رقمًا تقريبيًا وراجع هينلي قبل الاعتماد عليه.

مزايا وعيوب مسار المستثمر إلى الجنسية الغواتيمالية

المزايا

  • رسوم رسمية منخفضة: 0 كتزال للتجنس وأقل من 1,500 دولار رسومًا لهيئة الهجرة للمسار الكامل للمستثمر
  • فئتا «رينتيستا» و«بنسيوناردو» تمنحان إقامة دائمة مباشرة مقابل نحو 1,250 دولارًا شهريًا من الدخل الخارجي
  • نظام ضريبي إقليمي: الدخل من مصدر أجنبي يبقى خارج الوعاء الضريبي الغواتيمالي
  • أنظمة أقصر لأبناء أمريكا الوسطى وبليز والإسبان
  • ازدواج الجنسية ممكن لكثير من الجنسيات، بحسب قانون بلدك

العيوب

  • لا جنسية مقابل الاستثمار ولا مسار سريع لرأس المال
  • نحو 6.5 إلى 12 سنة من الوصول حتى الجواز
  • الإرشاد الرسمي شحيح: لا تنشر هيئة الهجرة مدد معالجة، وبعض قواعد التجنس يقوم على نص 1966
  • امتحان في الإسبانية والتربية الوطنية، وملف كثير المستندات يجب تصديقه بالأبوستيل وترجمته
  • الجواز الغواتيمالي أضعف من عدة بدائل في أمريكا الوسطى (نحو 132 وجهة)

لمن يناسب هذا المسار، ومن عليه البحث في مكان آخر

يناسب المتقاعدين وأصحاب الدخل عن بُعد الذين يريدون قاعدة دائمة منخفضة التكلفة في أمريكا الوسطى ولا يمانعون الانتظار نحو ست أو سبع سنوات، وكذلك أبناء أمريكا الوسطى والإسبان الذين يستطيعون سلوك مسار الاتفاقيات. ويناسب أيضًا أصحاب الأعمال الذين يرغبون أصلًا في العمل داخل غواتيمالا.

ابحث في مكان آخر إذا أردت جوازًا خلال سنة أو سنتين، أو كان بلدك يحظر ازدواج الجنسية، أو احتجت إلى سفر واسع بسرعة. توجد مسارات أسرع وأوضح للمستثمرين في المنطقة، مثل الإقامة بالاستثمار في باراغواي، وتقود إلى واحدة من أقصر مدد التجنس في الأمريكتين.

بدائل في أمريكا الوسطى وأمريكا اللاتينية

تصفح كل الخيارات في مركز برامج الجنسية.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد برنامج للجنسية الغواتيمالية عن طريق الاستثمار؟

لا. لا تمنح غواتيمالا الجنسية مقابل المال أو العقار أو التبرعات. غاية ما يفعله الاستثمار أنه يؤهلك للإقامة، مثل فئة المستثمر التي تشترط 100,000 دولار بموجب الاتفاق IGM-016-2025[9]. ثم تأتي الجنسية عبر التجنس العادي، الذي يمنحه الرئيس باتفاق حكومي بعد مراجعة الملف[4][5]. والأنظمة الأسرع لا تخص إلا أبناء أمريكا الوسطى والبليزيين والإسبان[1][6].

ما شروط الجنسية الغواتيمالية في 2026؟

بموجب قانون الجنسية لعام 1966 يجب أن تكون بالغًا، وأن يكون لك موطن في غواتيمالا، وأن تكون أقمت فيها خمس سنوات دون غياب طويل، وأن تثبت حسن السيرة ومورد رزق، وأن تنشر الطلب، وأن تجتاز امتحاني الإسبانية والتربية الوطنية[4]. وعمليًا تحتاج أيضًا إلى إقامة قانونية وشهادة موطن أجنبي من سجل الأشخاص وسجلات جنائية وشرطية نظيفة ومستندات أجنبية مصدقة بالأبوستيل[5][11]. وتأكد من القائمة الدقيقة لدى الحكومة المحلية قبل التقديم.

كم سنة للحصول على الجنسية الغواتيمالية؟

يشترط القانون خمس سنوات من السكن والإقامة مباشرة قبل التقديم، مع بديل بعشر سنوات، ومدة سنتين لفئات خاصة فقط[4]. وتتحدث صفحة الهيئة عن خمس سنوات متصلة كمقيم دائم[3]. وأضف نحو سنة إلى سنتين للملف، فمعظم المتقدمين يجب أن يخططوا لـ6.5 إلى 12 سنة من الوصول[11].

هل تسمح غواتيمالا بازدواج الجنسية؟

نعم لعدة فئات. يحتفظ الغواتيماليون بالأصل بجنسيتهم إذا تجنسوا في الخارج ما لم يكن التخلي إلزاميًا هناك، ويحتفظ أبناء أمريكا الوسطى بجنسيتهم بموجب المادة 145، ويستفيد الإسبان من اتفاقية 1961[1][6][13]. أما بقية الأجانب فيتضمن نص 1966 صيغة تخلٍّ لم نتمكن من تأكيد إلغائها، فاسأل وزارة الخارجية وراجع قانون بلدك أولًا[4].

هل يستطيع الأجنبي الحصول على جواز سفر غواتيمالي؟

نعم، لكن بعد التجنس فقط. يصدر الجواز الغواتيمالي حين تحمل شهادة الجنسية وبطاقة الهوية[11]. أما الأجنبي المقيم فيحتفظ بجواز بلده. ويمنح الجواز الغواتيمالي، بحسب ما يُذكر، دخولًا بلا تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى نحو 132 وجهة، ويحتل المرتبة 32 في هينلي[15][16]. ويعالج هذا الدليل جواز سفر غواتيمالا للأجانب بهذا المعنى فقط.

هل أستطيع تجاوز الإقامة المؤقتة والانتقال مباشرة إلى الدائمة؟

نعم في ثلاث حالات تذكرها الهيئة: rentista وpensionado وروابط القرابة (زوج أو والد أو ابن لغواتيمالي)[3]. يحتاج rentista إلى نحو 1,250 دولارًا شهريًا من الدخل الخارجي ويدفع 25 دولارًا + 400 دولار[3]. أما المستثمرون فعليهم البدء بالإقامة المؤقتة، ويمكنهم طلب الوضع الدائم بعد خمس سنوات كمقيمين مؤقتين مقابل 25 دولارًا + 700 دولار[3].

كم تبلغ تكلفة العملية كاملة؟

للمستثمر، رأس المال 100,000 دولار، ورسوم الهيئة خلال خمس سنوات نحو 1,300 دولار (25 + 500 دولار للمؤقتة، ثم 25 + 700 دولار للدائمة، مع رسم سنوي 40 دولارًا)[2][3]. ويدفع rentista نحو 425 دولارًا مرة واحدة ثم 40 دولارًا سنويًا[3]. ولا رسم رسميًا للتجنس، لكن الترجمات والشهادات والمحامي قد تضيف بضعة آلاف من الكتزالات[11].

  • بنمالا جنسية مقابل الاستثمار؛ التجنّس بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة
    الجنسية البنمية عن طريق الاستثمار

    الحد الأدنى للاستثمار: لا برنامج للجنسية بالاستثمار. إقامة المستثمر من 300,000 دولار (عقار يُباع لأول مرة)؛ و500,000 دولار لعقار مُعاد بيعه أو أوراق مالية أو وديعة في بنك حكومي

  • كوستاريكالا جنسية مقابل الاستثمار؛ إقامة استثمارية ← تجنّس بعد 7 سنوات (5 سنوات لمواطني أمريكا اللاتينية والإسبان)
    ازدواج الجنسية في كوستاريكا

    الحد الأدنى للاستثمار: 150,000 دولار أمريكي للإقامة الاستثمارية (200,000 دولار إذا ثبتت العودة إلى الحد السابق بعد يوليو 2026)

  • السلفادورمتاح (أُطلق في ديسمبر 2023؛ الأساس القانوني إصلاحات 2023–2025؛ أعداد المستفيدين غير منشورة)
    جواز سفر السلفادور

    الحد الأدنى للاستثمار: 1,000,000 دولار أمريكي بالبيتكوين (BTC) أو USDT (مساهمة غير مستردة)

  • باراغوايلا توجد جنسية عن طريق الاستثمار؛ التجنّس بعد 3 سنوات من الإقامة الدائمة (برنامج Investor Pass منذ أبريل 2026)
    كم سنة للحصول على الجنسية الباراغوايانية

    الحد الأدنى للاستثمار: 150,000 دولار أمريكي (Investor Pass – السياحة) / 200,000 دولار (العقار أو الأوراق المالية)؛ 70,000 دولار للمسار الإنتاجي مع 5 وظائف

  • بنمامفتوح: قواعد جديدة منذ 16 سبتمبر 2026
    الإقامة في بنما عن طريق الاستثمار

    الحد الأدنى للاستثمار: 300,000 دولار أمريكي (عقار جديد من المطوّر)؛ 500,000 دولار لعقار مستعمل أو أوراق مالية أو وديعة في بنك حكومي

  • كوستاريكامفتوح؛ الحد الأدنى للمستثمر محل خلاف منذ 14 يوليو 2026 (150,000 أم 200,000 دولار)
    الإقامة الذهبية في كوستاريكا

    الحد الأدنى للاستثمار: 150,000 دولار أمريكي (المادة 8 من القانون 9996)؛ ويطلب بعض المستشارين 200,000 دولار للملفات المقدَّمة بعد 14 يوليو 2026

المصادر

  1. 1.Constitution of Guatemala 1985 (rev. 1993), English translation: Arts. 123, 144-146, transitional Art. 19 – Constitute Project (Georgetown University) (26 أكتوبر 2026)
  2. 2.Residencias Temporales: categories, fees and forms (Acuerdo IGM-039-2025 tariff) – Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Subdirección de Extranjeríaمصدر رسمي (26 أكتوبر 2026)
  3. 3.Residencias Permanentes: rentista, pensionado, Central American and 5-year routes, fees and naturalisation note – Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Subdirección de Extranjeríaمصدر رسمي (26 أكتوبر 2026)
  4. 4.Decreto 1613, Ley de Nacionalidad, as enacted 29 Oct 1966 (Arts. 5, 32-38) – Diario de Centro América (copy hosted by GLOBALCIT)مصدر رسمي (26 أكتوبر 2026)
  5. 5.Sustanciación de naturalización concesiva: application form citing Decreto 1613 and Decreto 86-96 – Gobernación Departamental de San Marcosمصدر رسمي (26 أكتوبر 2026)
  6. 6.Segundo Protocolo Adicional al Convenio de Nacionalidad España-Guatemala (BOE-A-2001-7229) – Boletín Oficial del Estado (Spain)مصدر رسمي (26 أكتوبر 2026)
  7. 7.Resolución de 29 de marzo de 2007, DGRN: nacionalidad española de guatemalteco de origen (BOE-A-2007-8792) – Boletín Oficial del Estado (Spain)مصدر رسمي (26 أكتوبر 2026)
  8. 8.Actualización en la normativa de extranjería en Guatemala (Acuerdos IGM 015, 016 and 017-2025) – Consortium Legal (26 أكتوبر 2026)
  9. 9.Guatemala Investor Visa: $100K Minimum, How to Apply (2026) – Living in Guatemala (26 أكتوبر 2026)
  10. 10.Guatemala Residency 2026: visas from $225 – Living in Guatemala (26 أكتوبر 2026)
  11. 11.Guatemalan Naturalization Concesiva 2026: the MINGOB file, step by step – Living in Guatemala (26 أكتوبر 2026)
  12. 12.Guatemalan Nationality for Central Americans and Belizeans 2026: Treaty Path – Living in Guatemala (26 أكتوبر 2026)
  13. 13.Dual Citizenship Guatemala + USA: Complete 2026 Guide (Ley de Nacionalidad Arts. 3 and 5 as reformed by Decreto 86-96) – Living in Guatemala (26 أكتوبر 2026)
  14. 14.Guatemalan nationality law – Wikipedia (26 أكتوبر 2026)
  15. 15.Visa requirements for Guatemalan citizens (Henley rank and count) – Wikipedia (26 أكتوبر 2026)
  16. 16.Passport Power Rankings 2026: Henley Passport Index table – Packzup (26 أكتوبر 2026)
  17. 17.Guatemala tax guide: territorial system, income tax and VAT – ECOVIS International (26 أكتوبر 2026)
  18. 18.Move to Guatemala: territorial tax and CRS position, 2026 guide – Sebastian Sauerborn (26 أكتوبر 2026)

هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. تتغير قواعد البرامج كثيراً؛ تحقق من كل رقم لدى الجهة الرسمية أو مستشار مرخّص قبل الاستثمار.